Chat attack

interview application

采访函

(cǎifǎnɡhán) 

A: What are you so busy with? 

你在这儿忙什么呢？

(nǐ zài zhèer mánɡ shénme ne?) 

B: I'm writing an interview outline.

我在写采访提纲。

(wǒ zài xiě cǎifǎnɡ tíɡānɡ.) 

A: Who are you interviewing?   

你要采访谁呀？

(nǐ yào cǎifǎnɡ shuí ya?)   

B: Isn't there a major cultural event aimed at foreign exchange this week? The organizers say we need an interview application. We can only get our interview after it's approved.

这周不是有个大型对外交流的文化活动么？主办方说需要发采访函,批准了之后才能接受采访。

(zhèzhōu búshì yǒuɡe dàxínɡ duìwài jiāoliú de wénhuà huódònɡ me? zhǔbàn fānɡ shuō xūyào fā cǎifǎnɡ hán, pīzhǔn le zhīhòu cái nénɡ jiēshòu cǎifǎnɡ.)   

A: The activity on Saturday? I heard it will be broadcast live on TV. It seems pretty big.

周六那个活动么？据说还会电视直播。规模挺大的。

(zhōuliù nàɡe huódònɡ me? jùshuō háihuì diànshì zhíbō. guīmó tǐnɡdà de.)

B: I have to hurry and get this ready, then fax it to them.

我得快点准备了,然后发传真过去。

(wǒ děi kuàidiǎn zhǔnbèi le, ránhòu fā chuánzhēn ɡuòqù.)