Movie lines 

Mulan

花木兰

(huā mù lán)

1. We have excellent news!

我们有好消息了！

(wǒmén yǒu hǎo xiāoxi le.)

2. The matchmaker has found you an auspicious match.

媒人给你找了个好婆家。

(méirén ɡěi nǐ zhǎo le ɡe hǎo pójiā.)

3. It is decided. Come and sit down.

已经决定了,过来坐下。

(yǐjīnɡ juédìnɡ le, ɡuòlái zuòxià.)

4. It is what is best for our family.

这对我们家族来说,是最好的安排。

(zhè duì wǒmén jiāzú láishuō, shì zuìhǎo de ānpái.)

5. Yes, I will bring honor to us all.

明白了, 我会为家族带来荣耀的。

(mínɡbai le, wǒ huì wéi jiāzú dàilái rónɡyào de.)

6. Quiet, composed, graceful, disciplined. These are the qualities we see in a good wife. These are the qualities we see in Mulan. 

娴静,沉着,淑雅,守礼。这些是一个好妻子应有的品质。这些品质也正是木兰具备的。

(xiánjìnɡ, chénzhuó, shūyǎ, shǒulǐ. zhèxiē shì yīɡè hǎo qīzǐ yīnɡyǒu de pǐnzhì. zhèxiē pǐnzhì yě zhènɡshì mùlán jùbèi de.)

Illustration: Xia Qing/GT