Chat attack

change (transportation)

换乘

(huànchénɡ) 

A: The place I'm going to on a business trip is in the middle of nowhere. I don't know how to get there after I get off the plane.

我要出差的地方好偏僻,下飞机后不知道该怎么过去。

(wǒ yào chūchāi de dìfānɡ hǎo piānpì, xià fēijī hòu bùzhīdào ɡāi zěnme ɡuòqù.) 

B: Where are you going?

你要去哪里出差？

(nǐ yào qù nǎlǐ chūchāi?)

A: A small city in Zhejiang. I plan on taking a plane to Shanghai then change to other transportation.

我要去浙江的一个小城出差,我计划坐飞机先到上海再换乘其他交通工具。

(wǒ yào qù zhèjiānɡ de yíɡè xiǎochénɡ chūchāi, wǒ jìhuà zuò fēijī xiān dào shànɡhǎi zài huànchénɡ qítā jiāotōnɡ ɡōnɡjù.)   

B: The Hongqiao Airport is close to the train station. You can see if there is a suitable train ticket.

虹桥机场和火车站离得很近,你可以看看有没有合适的火车票。

(hónɡqiáo jīchǎnɡ hé huǒchēzhàn lí de hěnjìn, nǐ kěyǐ kànkàn yǒuméiyǒu héshì de huǒchēpiào.)  

A: Great. After I change to the train, I can get to my destination in an hour.

太好了,换乘火车只需要一个小时就能到达目的地了。

(tàihǎole, huànchénɡ huǒchē zhǐ xūyào yíɡè xiǎoshí jiùnénɡ dàodá mùdìdì le.)

Illustration: Xia Qing/GT