Chat attack

business card

名片

(mínɡpiàn) 

A: You have a lot of business cards in your drawer. You really know a lot of people.

你抽屉里有好多名片,你认识的人真多。

(nǐ chōutì lǐ yǒu hǎoduō mínɡpiàn, nǐ rènshi de rén zhēnduō.) 

B: Yeah, quite a bit. I should find some time to organize it. It's really chaotic when I want to find someone

确实不少,我应该找时间整理一下,需要找人的时候会很混乱。

(quèshí bùshǎo, wǒ yīnɡɡāi zhǎoshíjiān zhěnɡlǐ yíxià, xūyào zhǎorén de shíhòu huì hěn hùnluàn.)

A: This person's business card was designed really well. It has to make an impression on people when it's given. 

这个人的名片设计得真好看,送给别人的话一定会让人印象深刻。

(zhèɡè rén de mínɡpiàn shèjì de zhēn hǎokàn, sònɡɡěi biérén de huà yídìnɡ huì rànɡrén yìnxiànɡ shēnkè.)

B: He meets a lot of people all the time, so business cards are very important. 

他平时要见很多人,所以名片很重要。

(tā pínɡshí yào jiàn hěnduō rén, suǒyǐ mínɡpiàn hěn zhònɡyào.)  

A: It only has my name and contact information on my business card . But that's enough. 

我的名片只有名字和联系方式,不过也足够了。

(wǒ de mínɡpiàn zhíyǒu mínɡzì hé liánxì fānɡshì, búɡuò yě zúɡòu le.)

Illustration: Xia Qing/GT