Movie lines 

Angry Birds 2

愤怒的小鸟 2

(fènnù de xiǎoniǎo èr)

1. Hey! It's me Red, you know. The guy everybody hated, who kind of saved the whole island.

嗨！我是瑞德,你知道的。我是那个之前人人都讨厌、后来拯救了基本上整座岛的家伙。

(hài! wǒshì ruìdé, nǐ zhīdào de. wǒ shì nàɡe zhīqián rénrén dōu tǎoyàn, hòulái zhěnɡjiù le jīběnshànɡ zhěnɡzuò dǎo de jiāhuo. )

2. Anyway, war with Leonard and the pigs still going on.

总之,和莱昂纳德还有那些猪的战争仍在继续。

(zǒnɡzhī, hé láiánɡnàdé háiyǒu nàxiē zhū de zhànzhēnɡ rēnɡzài jìxù.)

3. And me? Well, I still have some anger issues. But I'm finding healthier ways to deal with it.

我吗？我还是有点爱发脾气的毛病,但我正在找更健康的方法来解决这个问题。

(wǒ ma? wǒ háishì yǒudiǎn ài fāpíqì de máobìnɡ, dàn wǒ zhènɡzài zhǎo ɡènɡ jiànkānɡ de fānɡfǎ láij iějué zhèɡe wèntí.)

4. Give me one good reason why I should believe you.

说说有什么好理由,让我应该相信你？

(shuōshuō yǒu shénme hǎo lǐyóu, rànɡwǒ yīnɡɡāi xiānɡxìn nǐ?)

Illustration: Xia Qing/GT