Chat attack



authentic work

真迹

(zhēnjì) 

A: I want to go see that Picasso painting exhibition this weekend.

我这周要去看那个毕加索的画展了。

(wǒ zhèzhōu yàoqù kàn nàɡè bìjiāsuǒ de huàzhǎn le.) 

B: It's been open for quite some time as far as I recall.

我记得开展很久了吧。

(wǒ jìdé kāizhǎn hěnjiǔ le ba.)

 A: Yup. I originally didn't plan on going. I mean, I saw a lot of his authentic works while I was at school in Spain. 

对。我刚开始没打算去。毕竟之前在西班牙上学时也看过许多他的真迹。

(duì. wǒ ɡānɡ kāishǐ méi dǎsuàn qù. bìjìnɡ zhīqián zài xībānyá shànɡxué shí yě kànɡuò xǔduō tā de zhēnjì.)

B: So why go again? 

那怎么又要去了？

(nà zěnme yòuyào qù le?)  

A: I saw that a lot of the reviews weren't bad. They say the exhibition is pretty large and that it has many works that you can't see elsewhere.

我看到很多人评价不错。说这次展览规模很大,许多作品其他地方不是很容易欣赏到。

(wǒ kàndào hěnduōrén pínɡjià bùcuò. shuō zhècì zhǎnlǎn ɡuīmó hěndà, xǔduō zuòpǐn qítā dìfānɡ bùshì hěnrónɡyì xīnshǎnɡ dào.)

B: I see. 

原来这样。

(yuánlái zhèyànɡ.) 

Illustration: Xia Qing/GT