Chat attack


limited

限量

(xiànliànɡ) 

A: Thinking about it now, I feel that concert yesterday was pretty good. What do you think?

我现在想想,感觉昨天的音乐会还不错。你觉得呢？

(wǒ xiànzài xiǎnɡxiǎnɡ, ɡǎnjué zuótiān de yīnyuèhuì háibúcuò. nǐ juédé ne?) 

B: I really liked it too. The atmosphere was really great. And the songs were all the kind I like.

我也还挺喜欢的。现场气氛挺好的。歌曲也都是我喜欢的类型。

(wǒ yěhái tǐnɡ xǐhuān de. xiànchǎnɡ qìfēn tǐnɡhǎo de. ɡēqǔ yědōushì wǒ xǐhuān de lèixínɡ.) 

A: To be honest, what I liked the best was the beer they gave us. It was really good.

实话说,我最喜欢的是他们送的那个啤酒。好好喝啊。

(shíhuàshuō, wǒ zuì xǐhuān de shì tāmén sònɡ de nàɡè píjiǔ. hǎohǎohē a.)

B: I asked the owner that yesterday. He said he brewed it himself and that it's limited. He has less than 100 bottles left. 

我昨天问了一下老板。他说是他们自己酿的,是限量的。只剩不到一百瓶了。

(wǒ zuótiān wèn le yīxià lǎobǎn. tāshuō shì tāmén zìjǐ niànɡ de, shì xiànliànɡ de. zhīshènɡ búdào yībǎipínɡ le.)  

A: Let's go there this weekend for some more of that beer.

这周为了那个啤酒我们再去一次吧。

(zhèzhōu wèi le nàɡè píjiǔ wǒmén zàiqù yīcì ba.)

Illustration: Xia Qing/GT