Chat attack

anniversary

周年

(zhōunián) 

A: Friends is about to hit theaters soon. 

最近《老友记》要上映了。

(zuìjìn lǎoyǒujì yào shànɡyìnɡ le.) 

B: Isn't that a US TV show? 

那个不是个美剧吗？

(nàɡè búshì ɡè měijù ma?)

A: Yup. To commemorate its 25th anniversary, Warner Bros has decided to screen some restored high definition episodes of the show in theaters.

对。为了纪念25周年,华纳决定在电影院上映一些剧集的重制高清版。

(duì. wèi le jìniàn èrshíwǔ zhōunián, huánà juédìnɡ zài diànyǐnɡyuàn shànɡyìnɡ yīxiē jùjí de chónɡzhì ɡāoqīnɡbǎn.)

B: Twenty-five years... Time has just flown by. 

时间这么快,都25周年了。

(shíjiān zhème kuài, dōu èrshíwǔ zhōunián le.)

A: I really like that show. I also plan to buy the 25th anniversary Friends Lego set. 

我真的很喜欢这个剧。我还打算买那个《老友记》25周年纪念乐高。

(wǒ zhēnde hěn xǐhuān zhèɡè jù. wǒ hái dǎsuàn mǎi nàɡè lǎoyǒujì èrshíwǔ zhōunián jìniàn lèɡāo.)

B: They have such advanced merchandize? It sounds really interesting.

还有这么高级的周边？听起来好有趣。

(háiyǒu zhème ɡāojí de zhōubiān? tīnɡqǐlái hǎo yǒuqù.)

Illustration: Xia Qing/GT