Chat attack

electronic visa

电子签证

(diànzǐqiānzhènɡ) 

A: This is great! India has relaxed its China electronic visa requirements.

太棒了！印度现在放宽对中国的电子签证了。

(tàibànɡle! yìndù xiànzài fànɡkuān duì zhōnɡɡuó de diànzǐ qiānzhènɡ le.) 

B: Haven't you always wanted to go to India on a trip? 

你不是一直想去印度旅游？

(nǐ búshì yīzhí xiǎnɡ qù yìndù lǚyóu?)

A: Yup. Now it's even easier.

是呀。这回更加方便了。

(shìya. zhèhuí ɡènɡjiā fānɡbiàn le.)

B: So what is this relaxation policy exactly? 

那这具体是怎么个放宽政策？

(nà zhè jùtǐ shì zěnme ɡè fànɡkuān zhènɡcè?)

A: I heard that part of the fees have been made cheaper and effective period has been adjusted.  

据说部分费用有所下调,而且有效期好像也有调整。

(jùshuō bùfēn fèiyònɡ yǒusuǒ xiàtiáo, érqiě yǒuxiàoqī hǎoxiànɡ yě yǒutiáozhěnɡ.)

B: Not bad. When the time comes, I'll consider going with you. I'm interested in learning more about the country. 

不错。那到时候我也考虑一下要不要和你一起去玩。我想更了解这个国家。

(búcuò. nà dàoshíhòu wǒyě kǎolǜ yīxià yàobúyào hénǐ yīqǐ qùwán. wǒxiǎnɡ ɡènɡ liǎojiě zhèɡè ɡuójiā.)

Illustration: Xia Qing/GT