Movie lines 

Midway

决战中途岛

(juézhàn zhōnɡtúdǎo)

1. We need to throw a punch, so they know what it feels like to be hit.

我们得出击,让他们尝尝被打的滋味。

(wǒmén déichūjī, rànɡ tāmén chánɡchánɡ bèidǎ de zīwèi.)

2. You'll remember this moment for the rest of your life.

你一辈子都将会记得这一刻。

(nǐ yībèizǐ dōu jiānɡhuì jìdé zhèyīkè.)

3. Pearl Harbor is the greatest intelligence failure in American history.

珍珠港事件是美国历史上最严重的情报失误。

(zhēnzhūɡǎnɡ shì jiànshìměiɡuó lìshǐshànɡ zuì yánzhònɡde qínɡbào shīwù.)

4. The situation in the Pacific is far worse than reported.

太平洋的形势比报道的要糟得多。

(tàipínɡyánɡ de xínɡshì bǐ bàodàode yàozāo déduō.)

5. If you know that you came through, when people are counting on you, you'll be able to face anything.

如果你知道你挺过来了,当人们指望你的时候,你将会无所畏惧。

(rúɡuǒ nǐzhīdào nǐ tǐnɡɡuòl áile, dānɡ rénmén zhǐwànɡ nǐde shíhòu, nǐjiānɡhuì wúsuǒ wèijù.)

Illustration: Xia Qing/GT