Illustration: Xia Qing/GT
Movie lines
Titanic
泰坦尼克号
(tàitǎn níkè hào )
1. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.
我觉得生命是一份礼物, 我不想浪费它。
(wǒ juéde shēnɡmìnɡ shì yīfèn lǐwù, wǒ bù xiǎnɡ lànɡfèi tā.)
2. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有, 也不再有悲伤和生死离别, 不再有痛苦, 因往事已矣。
(shànɡdì cāqù tāmen suǒyǒu de yǎnlèi。sǐwánɡ bùzài yǒu, yě bùzài yǒu bēishānɡ hé shēnɡsǐlíbié, bùzài yǒu tònɡkǔ, yīn wǎnɡshì yǐ yǐ .)