English-language Copy Editor for huanqiu.com

Location: Xi'an

Job Responsibilities:

1. Copy editing news stories written by Chinese staff;

2. Work closely and supportively with Chinese editors and translators;

3. Rewrite posts for social media and edit content and check facts;

4. Provide training to Chinese colleagues on writing news in English;

Job Requirements:

1. Native speakers under age 55;

2. Bachelor's degree or above, journalism experience preferred;

3. Minimum of 2 years of experience in news reporting and/or editing and/or presenting; experience in well-known media or network is preferred;

4. Ability to read Chinese a must;

5. Knowledge of word processing, computers and the Internet;

Please email your CV to bjzhaopin@huanqiu.com.

环球网招聘英语审校

工作地点：西安

岗位职责：

1、审校中方编辑和译员的稿件；

2、与中文编辑和译员合作,为其提供支持；

3、改写社交媒体贴文,编辑并审核内容；

4、为中方编辑和译员提供英文写作培训。 

任职要求：

1、英语为母语的外籍人士,年龄不超过55岁；  

2、本科以上学历,新闻专业优先；

3、至少两年新闻报道编辑方面工作经验,有大型媒体和网络工作经验者优先；

4、懂基本汉语,能阅读和简单交流；

5、熟练使用word等办公软件, 懂计算机和网络。

请发中英文简历至bjzhaopin@huanqiu.com。