Chat attack

fake

假货

(jiǎhuò) 

A: Did you hear? The police recently destroyed an underground factory making fake earphones.

你知道吗,警方最近捣毁了一个耳机制假窝点。

(nǐ zhīdàoma, jǐnɡfānɡ zuìjìn dǎohuǐle yīɡè ěrjīzhìjiǎ wōdiǎn.)  

B: That's scary. I didn't know about that before. It seems we really need to police to help prevent fake goods.   

这也太可怕了,我之前都不知道诶, 看来打假还是得靠警方。

(zhèyě tàikěpàle, wǒzhīqián dōu bù zhīdàoei, kànlái dǎjiǎ háishìdéi kào jǐnɡfānɡ.)

A: That's for sure. The police said that the cost of making a fake was only 30 yuan, but it can be sold for nearly 1,000 yuan.

那肯定的,警方说假货成本只有三十块钱,但是要卖将近千元呢。

(nà kěndìnɡde, jǐnɡfānɡ shuō jiǎhuòchénɡběn zhīyǒu sānshíkuàiqián, dànshì yàomài jiānɡjìn qiānyuánne.)

B: How can we be sure that we are buying the real thing?

那我们怎么知道自己买的是正品？

(nà wǒmén zěnme zhīdào zìjǐ mǎide shì zhènɡpǐn?)

A: Just buy things on official sites and you won't have any problems.

在官方认证的商铺买东西是没有问题的。

(zài ɡuānfānɡrènzhènɡde shānɡpù mǎidōnɡxī shìméiyǒu wèntíde.)

Illustration: Xia Qing/GT