Movie lines 

The Professor and the Madman

教授与疯子

(jiàoshòu yǔ fēnɡzǐ)

1. We will do everything we can to ensure your safety.

我们会竭尽所能保证你的安全。

(wǒmén huì jiéjìn suǒnénɡ bǎozhènɡ nǐde ānquán.)

2. What do you fear so much? That a guilty man can purge his sins?

什么让你这么害怕？怕一个有罪之人能消除他的罪孽?

(shénme rànɡnǐ zhème hàipà? pà yīɡè yǒuzuìzhīrén nénɡ xiāochú tāde zuìniè?)

3. You have something I do not have. So I taught myself to be what you were not.

你有着我没有的东西,所以那时候我告诉我自己要做到你做不到的事。

(nǐ yǒuzhe wǒ méiyǒude dōnɡxī, suǒyǐ nàshíhòu wǒɡàosù wǒzìjǐ yàozuòdào nǐzuòbùdàode shì.)

4. He is one of the bravest men I know.

他是我认识的人里面最勇敢的之一。

(tā shìwǒ rènshíde rénlǐmiàn zuìyǒnɡɡǎnde zhīyī.)

5. He said that a demon evaporated from the page. And he entered his nostrils.

他说, 书中冒出了一个恶魔,钻到了他的鼻孔里。

(tāshuō, shūzhōnɡ màochūle yīɡèèmó, zuāndàole tāde bíkǒnɡlǐ.）

Illustration: Xia Qing/GT