Chat attack

desire for voyeurism 

偷窥欲

(tōukuīyù) 

A: I want to put in a home camera in my house, so I can record my daughter as she grows up. However, I'm afraid of someone hacking the camera and invading my privacy. What should I do? 

我想在家里装一个家用摄像头,记录我女儿的成长,但是又怕摄像头被破解,泄露隐私,怎么办呀？

(wǒ xiǎnɡzà ijiālǐ zhuānɡyīɡè jiāyònɡ shèxiànɡtóu, jìlù wǒ nǚérde chénɡchánɡ, dànshì yòupà shèxiànɡtóu bèipòjiě, xièlù yǐnsī, zěnme bànya?) 

B: It's true that some criminals sell the account and passwords for cameras to satisfy some people's desire for voyeurism. But what you're worried about can be avoided. 

的确如此,有一部分不法分子会售卖摄像头账号密码,满足一些人的偷窥欲。不过你担心的事情是可以避免的。

(dequè rúcǐ, yǒuyībùfēn bùfǎ fēnzǐ huì shòumài shèxiànɡ tóuzhànɡ hàomìmǎ, mǎnzú yīxiē rénde tōukuīyù. bùɡuò nǐdānxīnde shìqínɡ shìkěyǐ bìmiǎnde.)

A: How?

要怎么做？

(yào zěnmezuò?)

B: For example, you can periodically change your passwords and your camera shouldn't be aimed at the bathroom.   

比如定期更改摄像头密码啦,摄像机不要对着浴室啦。

(bǐrú dìnɡqī ɡènɡɡǎi shèxiànɡtóu mìmǎla, shèxiànɡjī bùyào duìzhe yùshìlāla.)

Illustration: Xia Qing/GT