Chat attack

work remotely 

远程办公

(yuǎnchénɡ bànɡōnɡ) 

A: We had a prolonged Spring Festival holiday due to the outbreak of the epidemic. 

受疫情影响,我们度过了一个超长的春节假期。

(shòu yìqínɡ yǐnɡxiǎnɡ, wǒmen dùɡuò le yíɡè chāochánɡ de chūnjié jiǎqī.)  

B: To avoid the risk of infection from people on public transport or gathering at the office, our company decided to let staff work remotely from home. 

为避免员工乘坐公共交通工具和在办公室人员集聚带来的感染风险,我们公司决定采取在家远程办公的方式。

(wèi bìmiǎn yuánɡōnɡ chénɡzuò ɡōnɡɡònɡ jiāotōnɡ ɡōnɡjù hé zài bànɡōnɡ shì rényuán jíjù dàilái de ɡǎnrǎn fēnɡxiǎn, wǒmen ɡōnɡsī juédìnɡ cǎiqǔ zàijiā yuǎnchénɡ bànɡōnɡ de fānɡshì.)

A: Communication technology is so advanced nowadays. Working remotely at home can achieve pretty efficient results as well.    

现在通信技术这么发达,相信在家远程办公也能取得不错的工作效果。

(xiànzài tōnɡxìn jìshù zhème fādá, xiānɡxìn zàijiā yuǎnchénɡ bànɡōnɡ yěnénɡ qǔdé búcuò de ɡōnɡzuò xiàoɡuǒ.)

B: We have video conference every morning.

我们每天早上都会开视频会议。

(wǒmen měitiān zǎoshànɡ dōuhuì kāi shìpín huìyì.) 

Illustration: Xia Qing/GT