Movie lines 

Judy



朱迪

(zhūdí)

1. In every one of those towns, believe me, there's a girl who's prettier than you.

相信我,所有那些小城镇里,都有比你更漂亮的女孩。

(xiānɡxìnwǒ, suǒyǒu nàxiē xiǎochénɡ zhènlǐ, dōuyǒu bǐnǐɡènɡ piāoliànɡde nǚhái.)

2. Your voice will make you a million dollars before you're 20.

你的嗓音将让你不到二十岁就能成为百万富翁。

(nǐde sǎnɡyīn jiānɡ rànɡnǐ bùdàoèrshísuì jiùnénɡ chénɡwéi bǎiwànfùwēnɡ.)

3. Maybe you feel like you're like them. But really, you're not. You live in another world entirely.

或许你觉得自己和她们一样, 但你和她们不同, 你生活在一个完全不同的世界里。

(huòxǔ nǐjuédé zìjǐhé tāmén yīyànɡ, dàn nǐhétāmén bùtónɡ, nǐ shēnɡhuózài yīɡè wánquánbùtónɡde shìjièlǐ.)

4. Well, I've got something very special planned for you this evening.

我今晚给你们准备了非常特别的惊喜。

(wǒ jīnwǎn ɡěinǐmén zhǔnbèile fēichánɡ tèbiéde jīnɡxǐ.)

5. What do you see beyond this wall? Picture it. 

越过这堵墙你看到了什么？想象一下。

(yuèɡuò zhèdǔqiánɡ nǐkàndàole shénme? xiǎnɡxiànɡ yīxià.)

Illustration: Xia Qing/GT