Chat attack

tourism spots

旅游景点

(lǚyóujǐnɡdiǎn) 

A: Some tourism spots opened up yesterday, did you go anyhere?

昨天有些旅游景点开放了,你有出去玩儿吗？

(zuótiān yǒuxiē lǚyóujǐnɡdiǎn kāifànɡle, nǐyǒu chūqù wánérma?) 

B: Not yet. I'm still quietly staying at home.

还没,我还是老老实实呆在家里吧。

(háiméi, wǒ háishì lǎolǎoshíshí dāizài jiālǐba.)

A: Me too. I've seen the pictures in the news. Some of these spots are full of people. Like Beijing's Fragrant Hills mountain and Hangzhou's West Lake. 

我也是。我看新闻里的图片,有些景点人山人海的,比如说北京的香山,杭州的西湖等等。

(wǒyěshì. wǒ kànxīnwén lǐdetúpiàn, yǒuxiē jǐnɡdiǎn rénshānrénhǎide, bǐrúshuō běijīnɡde xiānɡshān, hánɡzhōude xīhú děnɡděnɡ,)

B: Yup. I think that at a special time like this, we should go outdoors less. The epidemic hasn't ended yet, we can't let down our guard. 

是啊,我觉得在这个特殊的时期,还是少出门比较好。现在疫情还没有结束,我们还不能放松。

(shìa, wǒ juédé zài zhèɡè tèshūdeshíqī, háishì shǎochūmén bǐjiàohǎo. xiànzài yìqínɡ háiméiyǒu jiéshù, wǒmén háibùnénɡ fànɡsōnɡ.) 

A: Yup. We have to hold on a bit longer. 

嗯嗯,我们需要再坚持一段时间。

(ènèn, wǒmén xūyào zài jiānchí yīduàn shíjiān.)

Illustration: Xia Qing/GT