Chat attack



graduation thesis

毕业论文

(bìyèlùnwén) 

A: Have you been in contact with your advisor recently?

最近你有和导师联系吗？

(zuìjìn nǐ yǒu hé dǎoshī liánxì ma?) 

B: Yes. I chatted with her about my graduation thesis.

有啊。我找她去聊了一下毕业论文的事情。

(yǒu a. wǒ zhǎotā qùliáole yīxià bìyèlùnwén de shìqínɡ.)

A: I get a headache whenever I talk about my graduation thesis. I still haven't figured out what topic to write about.

说到毕业论文我就头疼。我还没想好要写什么主题呢。

(shuōdào bìyèlùnwén wǒjiù tóuténɡ. wǒ háiméi xiǎnɡhǎo yào xiě shénme zhǔtí ne.)

B: You'd better hurry. You are going to graduate next year. And next year you also have to find an internship, so you won't have a lot of time to write your thesis.

那你可得抓紧了。毕竟你明年就要毕业了。而且明年你还得找实习,写论文的时间不会非常充裕的。

(nà nǐ kěděi zhuājǐn le. bìjìnɡ nǐ mínɡnián jiùyào bìyè le. érqiě mínɡnián nǐ háiděi zhǎoshíxí, xiě lùnwén de shíjiān bù huì fēichánɡ chōnɡyùde.) 

A: I'll hurry up and go read some articles to find inspiration.

我赶紧去看看文章,找找灵感。

(wǒ ɡǎnjǐn qùkànkàn wénzhānɡ, zhǎozhǎo línɡɡǎn.)

Illustration: Xia Qing/GT