Chat attack

online exhibition

云展览

(yúnzhǎnlǎn) 

A: I heard the news say that museums in some parts of Italy are going to open to the public for free?

我看新闻说意大利有些地方的博物馆还要免费对公众开放呢？

(wǒ kàn xīnwén shuō yìdàlì yǒuxiē dìfānɡ de bówùɡuǎn háiyào miǎnfèi duì ɡōnɡzhònɡ kāifànɡ ne?) 



B: The epidemic is this bad and the museums are still going to open? And it will be free?

现在疫情这么严重,博物馆居然还开？而且是免费？

(xiànzài yìqínɡ zhème yánzhònɡ, bówùɡuǎn jūrán háikāi? érqiě shì miǎnfèi?)

A: I recall that they also have infected there? Even if they don't, it would be better to implement some preventive measures.

我印象里那边也好像有感染吧？没有的话,也还是做好一定的预防措施,比较好吧。

(wǒ yìnxiànɡlǐ nàbiān yě hǎoxiànɡ yǒu ɡǎnrǎn ba? méiyǒu de huà, yěháishì zuòhǎo yīdìnɡ de yùfánɡ cuòshī, bǐjiào hǎo ba.)

B: They can do what Chinese museums are doing and hold more online exhibitions. People can safely enjoy art at home.

可以像中国博物馆这样,多开展云展览。可以在家安全地欣赏艺术。

(kěyǐ xiànɡzhōnɡɡuó bówùɡuǎn zhèyànɡ, duōkāizhǎn yúnzhǎnlǎn. kěyǐ zàijiā ānquán de xīnshǎnɡ yìshù.)

Illustration: Xia Qing/GT