Movie lines 

The Call of the Wild 

野性的呼唤

(yěxìnɡ de hūhuàn)

1. I never saw him believe in anything as much as he believes in you. Now I do, too. 

我从未见他像相信你一样相信任何事情。现在我也和他一样。

(wǒ cónɡwèi jiàntā xiànɡ xiānɡxìnnǐ yīyànɡ xiānɡxìn rènhé shìqínɡ. xiànzài wǒyěhé tā yīyànɡ.)

2. It's your team now. You still have a mighty journey ahead. 

现在这是你的团队了。在前面有一场伟大的旅程等着你们。

(xiànzài zhèshì nǐ de tuánduì le. zàiqiánmiàn yǒuyīchǎnɡ wěidà de lǚchénɡ děnɡzhe nǐmén.)

3. She didn't want to be around me. I didn't want to be around anybody, so I came up here. And I met you.

她不想在我身边。我也不想在任何人身边,所以我就来了这里。然后遇到了你。

(tā bùxiǎnɡ zàiwǒ shēnbiān. wǒyě bùxiǎnɡ zài rènhérén shēnbiān, suǒyǐ wǒjiù láile zhèlǐ. ránhòu yùdào lenǐ.)

4. We all fall down together, but we get up as one.

我们一起倒下,但当我们再站起来时,我们却成为了一体。

(wǒmén yīqǐ dǎoxià, dàndānɡ wǒmén zài zhànqǐlái shí, wǒmén què chénɡwéi le yītǐ.)

Illustration: Xia Qing/GT