Movie lines

Meet the In Laws

拜见岳父大人

(bàijiàn yuèfùdàren)

A: You are quite clear that I value my fame most. You are a bomber!

你最清楚,名声是我的命根子。你就是个炸弹！

(nǐ zuìqīnɡchǔ, mínɡshēnɡ shì wǒde mìnɡɡēnzi. nǐ jiùshìɡè zhàdàn!)

B: I promise you, I will never give out one word of your issue.

我向你保证,你的事情我一个字也不会说出去的。

(wǒxiànɡnǐ bǎozhènɡ, nǐde shìqinɡ wǒ yīɡèzì yěbùhuì shuōchūqù de.)

A: Then you are a time-bomber. You must leave here. Right away!

那你也是个定时炸弹。你必须立刻离开这里！

(nànǐ yěshìɡè dìnɡshí zhàdàn. nǐ bìxū lìkè líkāi zhèlǐ!)