Illustration: Xia Qing

The Bourne Legacy

谍影重重4

(dié yǐnɡ chónɡ chónɡ sì)

A: Progressively she brought the son-of-bitch to America.

她一步步地把那个混蛋带进了美国。

(tā yībùbù de bǎ nàɡe húndàn dàijìnle měiɡuó.)

B: God knows what her motives are but...it's clear that protecting the country is not one of them.

没有人知道她要干嘛。但是可以肯定的是,保卫自己国家肯定不是她的初衷。

(méiyǒurén zhīdào tā yào ɡànmá. dànshì kěyǐ kěndìnɡ de shì,bǎowèi zìjǐ ɡuójiā kěndìnɡ bùshì tāde chūzhōnɡ.)

A: That used to be called treason.

这个过去叫做叛国。

(zhèɡe ɡuòqù jiàozuò pànɡuó.)