Illustration: Xia Qing

Movie lines

Brothers of the wind

鹰之路

(yīnɡ zhī lù)

1. I take care of every wild thing that calls these mountains home.

我以这些山为家,照顾这里的每一个生物。

(wǒ yǐ zhèxiē shān wéijiā, zhàoɡù zhèlǐ de měi yíɡè shēnɡwù.)

2. They knew nothing of the world, but peace and plenty.

虽然他们对世界一无所知,但是还能和平相处。

(suīrán tāmen duì shìjiè yīwú suǒzhī, dànshì háinénɡ hépínɡ xiānɡchǔ.)

3. Perhaps the boy was like the little eagle before they ever met. Home held no comfort.

也许这个男孩像他们以前见过的小鹰一样。家不再舒适了。

(yěxǔ zhèɡè nánhái xiànɡ tāmen yǐqián jiànɡuò de xiǎoyīnɡ yíyànɡ. jiā búzài shūshì le.)

4. She knows, to make her son take to the air, temptation must be strong.

她知道,要让她的儿子飞上天空,必须采取更强烈的引诱手段。

(tā zhīdào, yàorànɡ tāde érzi fēishànɡ tiānkōnɡ, bìxū cǎiqǔ ɡènɡ qiánɡliè de yǐnyòu shǒuduàn.)

5. Like a child running wild, Abel might find this adventure costs his life.

像一个在野地奔跑的孩子,阿贝尔会发现这种冒险会丢掉他的小命。

(xiànɡ yíɡè zài yědì bēnpǎo de háizi, ā bèi ěr huì fāxiàn zhèzhǒnɡ màoxiǎn huì diūdiào tāde xiǎomìnɡ.)