LEARNING CHINESE / DIALOGUE
Learning Chinese
Chat attack
be struck from
被除名
(bèichúmínɡ)
A: Did you know? Pangolins have been struck from the newest published version of the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia Volume 1. And on June 5, pangolins were promoted to a level one nationally protected wild animal.
你知道吗？最新出版的2020年版《中国药典》（一部）中,穿山甲被除名。并且6月5日, 穿山甲升为国家一级保护野生动物。
(nǐ zhīdàoma? zuìxīn chūbǎnde èrlínɡèrlínɡbǎn zhōnɡɡuóyàodiǎn yībùzhōnɡ,chuānshānjiǎ bèichúmínɡ. bìnɡqiě liùyuèwǔrì, chuānshānjiǎ shēnɡwéi ɡuójiāyījí bǎohù yěshēnɡ dònɡwù.)
B: Yup. There have already been clinical trials that prove pigs' hooves can effectively replace pangolin as a pain killer, anti-inflammatory, stimulating milk production etcetera.
是的。目前也已经有临床实验证明,猪蹄甲在消痛、抗炎、催乳等方面可以取代穿山甲的功效。
(shìde. mùqián yěyǐjīnɡ yǒu línchuánɡ shíyàn zhènɡmínɡ, zhūtíjiǎ zài xiāotònɡ, kànɡyán, cuīrǔděnɡ fānɡmiàn kěyǐ qǔdài chuānshānjiǎde ɡōnɡxiào. )
A: They actually should have corrected this information a long time ago. By making pangolins a level one nationally protected wild animal, it has finally attainted the protection is should have had.
其实早就应该更正这一信息了。现在穿山甲作为国家一级保护野生动物,得到了应有的保护。
(qíshí zǎojiù yīnɡɡāi ɡènɡzhènɡ zhèyīxìnxīle. xiànzài chuānshānjiǎ zuòwéi ɡuójiāyījí bǎohù yěshēnɡ dònɡwù, dédàole yīnɡyǒude bǎohù.)
be struck from
被除名
(bèichúmínɡ)
A: Did you know? Pangolins have been struck from the newest published version of the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia Volume 1. And on June 5, pangolins were promoted to a level one nationally protected wild animal.
你知道吗？最新出版的2020年版《中国药典》（一部）中,穿山甲被除名。并且6月5日, 穿山甲升为国家一级保护野生动物。
(nǐ zhīdàoma? zuìxīn chūbǎnde èrlínɡèrlínɡbǎn zhōnɡɡuóyàodiǎn yībùzhōnɡ,chuānshānjiǎ bèichúmínɡ. bìnɡqiě liùyuèwǔrì, chuānshānjiǎ shēnɡwéi ɡuójiāyījí bǎohù yěshēnɡ dònɡwù.)
B: Yup. There have already been clinical trials that prove pigs' hooves can effectively replace pangolin as a pain killer, anti-inflammatory, stimulating milk production etcetera.
是的。目前也已经有临床实验证明,猪蹄甲在消痛、抗炎、催乳等方面可以取代穿山甲的功效。
(shìde. mùqián yěyǐjīnɡ yǒu línchuánɡ shíyàn zhènɡmínɡ, zhūtíjiǎ zài xiāotònɡ, kànɡyán, cuīrǔděnɡ fānɡmiàn kěyǐ qǔdài chuānshānjiǎde ɡōnɡxiào. )
A: They actually should have corrected this information a long time ago. By making pangolins a level one nationally protected wild animal, it has finally attainted the protection is should have had.
其实早就应该更正这一信息了。现在穿山甲作为国家一级保护野生动物,得到了应有的保护。
(qíshí zǎojiù yīnɡɡāi ɡènɡzhènɡ zhèyīxìnxīle. xiànzài chuānshānjiǎ zuòwéi ɡuójiāyījí bǎohù yěshēnɡ dònɡwù, dédàole yīnɡyǒude bǎohù.)
Illustration: Liu Xidan/GT
RELATED ARTICLES
