Movie lines

Coming 2 America / 美国之旅2 / (měiɡuó zhīlǚ èr)

Illustration: Liu Xidan/GT

1. Prepare the royal jet. We are going back to America!

准备皇家喷气机。我们要回到美国！

(zhǔnbèi huánɡjiā pēnqìjī. wǒmen yào huídào měiɡuó!)

2. Oh, hell no, your Majesty!

哦,不,陛下！

(ò, bù, bìxià!)

3. He's supposed to be the King of Wakanda!

他本应该是瓦坎达的国王！

(tāběnyīnɡɡāi shì wǎkǎndáde ɡuówánɡ!)

4. Wakanda is a fictional place.

瓦坎达是个虚构的地方。

(wǎkǎndá shìɡe xūɡòude dìfānɡ.)

5. Not to everybody.

那可不适合所有人。

(nàkěbúshìhé suǒyǒurén.)

6. You walk like an American pimp.

你走起来活像美国皮条客。

(nǐzǒuqǐlái huóxiànɡ měiɡuó pítiáokè.)

7. You're dressed like a slave from the future.

你的穿着像是未来的奴隶。

(nǐde chuānzhuó xiànɡshì wèiláide núlì.)

8. You must heed my words before I am gone, my son. Now, you will be king, but the throne must pass to a male heir. Akeem, it appears you have a son. He must be found.

儿子, 我启程之前, 你必须听我的话。现在, 你将成为国王, 但王位必须移交给男性继承人。阿基姆, 看来你有个儿子。必须找到他。

(érzi, wǒqǐchénɡ zhīqián, nǐbìxū tīnɡwǒdehuà. xiànzài, nǐjiānɡ chénɡwéi ɡuówánɡ, dànwánɡwèi bìxū yíjiāoɡěi nánxìnɡ jìchénɡrén. ājīmǔ, kànlái nǐyǒuɡe érzi. bìxū zhǎodàotā.)

9. The best? That's like the most blast thing I've ever heard. 

最好的？这简直像是我听过的最爆料的东西。

(zuìhǎode? zhèjiǎnzhí xiànɡshì wǒtīnɡɡuòde zuìbàoliàode dōnɡxi.)