Movie lines

Zack Snyder's Justice League / 扎克·施奈德版正义联盟 / (zhākè shīnàidé bǎn zhènɡyì liánménɡ )

Illustrations: Liu Xidan/GT

1. You know, it's funny that you would talk about the people who died in my arms, because when I held Harley Quinn and she was bleeding and dying, she begged me with her last breath that when I killed you, and make no mistake, I will kill you.

你知道,有意思的是你竟会谈论那个死在我怀里的人,因为当我抱着哈雷·奎因而她一直在流血,奄奄一息,她用最后一口气恳求我说当我杀了你时,而且别搞错,我会杀了你。

(nǐzhīdào, yǒuyìsīde shì nǐjìnɡhu ìtánlùn nàɡè sǐzài wǒhuáilǐde rén, yīnwèi dānɡwǒ bàozhe hāléi kuíyīn értā yìzhí zàiliúxuè, yǎnyǎnyìxī, tāyònɡ zuìhòuyì kǒuqì kěnqiúwǒ shuō dānɡwǒ shālenǐshí ,érqiě biéɡǎocuò, wǒhuìshālenǐ.)

2. Oh. You're good. You almost had me.

哦。你很厉害。你差点骗到我。

(ò. nǐ hěnlìhài. nǐchàdiǎn piàndàowǒ.)

3. What are your superpowers again? I'm rich.

你的超能力又是什么？

我很有钱。

(nǐde chāonénɡlì yòushì shénme？

wǒhěnyǒuqián.)

4. I heard about you. Didn't think you were real. You have a satellite? 

I have six. 

我听说过你。没想到你是真实的。你有卫星吗？我有六个。

(wǒtīnɡshuōɡuònǐ. méixiǎnɡdào nǐshì zhēnshíde. nǐyǒuwèixīnɡma? wǒyǒu liùɡè.)

6. How did you get the house back from the bank? I bought the bank.

你是怎么从银行要回房产的？我买下了那家银行。

(nǐshìzěnme cónɡyínhánɡ yàohuí fánɡchǎnde? wǒmǎixiàle nàjiā yínhánɡ.)