Movie lines

Awake / 唤醒 / (huàn xǐnɡ)

1. I don't know what the hell happened. Secret power is out everywhere. Cars too.

我不知道发生了什么事。到处都有神秘的力量。车也一样。

(wǒ bùzhīdào fāshēnɡ le shenme shì.dàochǔ dōuyǒu shénmìde lìliànɡ.chēyě yīyànɡ.)

2. Fifteen hours ago, something happened. We don't know what caused it, or why it occurred. But what we do know is that none of us can sleep. 

十五个小时前,有些事情发生了。我们不知道是什么引起的,也不知道为什么会发生。但我们知道的是,我们谁也别想睡了。

(yǒuxiē shìqínɡ fāshēnɡle.wǒmén bùzhīdào shì shenme yǐnqǐ de, yěbù zhīdào wéishenme huì fāshēnɡ.dàn wǒmén zhīdào de shì, wǒmén shuí yě biéxiǎnɡ shuìle.)

3. But what about after five or six days? We're all going to die if we don't solve this. 

但是五六天之后呢?如果我们不解决这个问题,我们都会死的。

(dànshì wǔliùtiān zhīhòu ne?rúɡuǒ wǒmén bùjiějué zhèɡè wèntí, wǒmén dōuhuì sǐde.)

4. Our survival depends on her. Let's get to work.

我们是死是活就靠她了,动起来吧。

(wǒmén shìsǐ shìhuó jiùkào tāle, dònɡqǐ lái bā.)

5. We need to get your daughter to Murphy. She could be key.

我们需要带你的女儿去找墨菲。她可能是关键。

(wǒmén xūyào dàinǐde nǚér qù zhǎo mòfēi.tā kěnénɡ shì ɡuānjiàn.)

6. I'm not tired at all. 

我真的感觉不累。

(wǒ zhēnde ɡǎnjué bùlèi.)

7. Look at all shooting stars. They shines bright. 

看看所有的流星,它们依然闪耀。

(kànkàn suǒyǒu de liúxīnɡ, tāmén yīrán shǎnyào.)

Illustration: Liu Xidan/GT