Movie lines

The Conjuring: The Devil Made Me Do It / 招魂3 / (zhāohún)

1. Being brave doesn't mean you're not scared. It means you are scared, but you hang in there.

勇敢并不代表你不害怕。它的意思代表着是你很害怕,但你坚持住了。

(yǒnɡɡǎn bìnɡbù dàibiǎo nǐ bù hàipà.tāde yìsī dàibiǎo zhe shìnǐ hěn hàipà, dànnǐ jiānchí zhùle.)

2. Is saving this boy worth everything you have? Because that's what it may cost.

救这个男孩值得你付出一切吗?因为这就是可能会付出的代价。

(jiù zhèɡè nánhái zhídé nǐ fùchū yīqiē ma?yīnwéi zhè jiùshì kěnénɡ huì fùchūde dàijià.)

3. I can see things that your people can't never see.

我可以看到你们看不到的事情。

(wǒ kěyǐ kàndào nǐmén kànbùdào de shìqínɡ.)

4. She thinks our love is our weakness, but it's not.

她以为我们的爱是我们的弱点,其实不是。

(tā yǐwéi wǒmén de ài shì wǒménde ruòdiǎn, qíshí bùshì.)

5. The court accepts the witness Of God...It's about time they accept the existence of the devil.

法庭接受了能看见上帝的人,现在是时候让他们接受魔鬼的存在了。

(fǎtínɡ jiēshòu le nénɡ kànjiàn shànɡdìde rén, xiànzài shì shíhòu rànɡ tāmén jiēshòu móɡuǐde cúnzài le.)

6. I could go back to the old house. But my home is here with him, 

我可以回到那栋老旧的房子。但我的家就在这里,和他一起。

(wǒ kěyǐ huídào nàdònɡ lǎojiùde fánɡzǐ. dàn wǒde jiā jiùzài zhèlǐ, hétā yīqǐ.)

7. Arnie, It's got Arnie. 

阿尼,它有阿尼。

(āní,tāyǒu āní.)

Illustration: Liu Xidan/GT