Chat attack

sudden explosion/ 突发爆炸/ (tūfā bàozhà)

A: Guess what I saw? It was really scary.

你猜我刚看见了什么？实在是太可怕了。

(nǐcāi wǒ ɡānɡ kànjiàn le shenme？shízài shì tài kěpà le.)

B: You look scared, what happened?

瞧把你吓的,发生什么了呢？

(qiáo bǎnǐ xiàde, fāshēnɡ shenme le ne?)

A: Just now I heard a loud sound and saw a three-story building suddenly explode and collapse. At the scene, some people in ripped clothing came out covered in dust.

刚刚我听见一声巨响,目睹了一幢三层大楼突发的爆炸和坍塌。现场有人衣衫褴褛地走出,满身灰尘。

(ɡānɡɡānɡ wǒ tīnɡjiàn yīshēnɡ jùxiǎnɡ, mùdǔ le yīzhuànɡ sāncénɡ dàlóu tūfāde bàozhà hé tāntā. xiànchǎng yǒurén yīshānlánlǚ de zǒuchū, mǎnshēn huīchén.)

B: It sounds terrifying, what led to that sudden explosion? I'm horrified. 

真是骇人听闻,那突然爆炸是怎么导致的呢？我都感到害怕。

(zhēnshì hàirén tīnɡwén, nà tūrán bàozhà shì zěnme dǎozhì de ne？wǒ dōu ɡǎndào hàipà.)

A: This time they suspect the explosion was caused by the explosion of an electronic device. Finding the actual cause will require further investigation.

此次爆炸事故初步怀疑是电器爆炸所致。但具体原因还要经过进一步调查。

(cǐcì bàozhà shìɡù chūbù huáiyí shì diànqì bàozhà suǒzhì.dàn jùtǐ yuányīn háiyào jīnɡɡuò jìnyībù diàochá.)

B: We have to pay more attention to preventing this type of accident, otherwise it will become life threatening. 

此类的事故一定要多注意防范,不然一不小心会造成人身安全危害。

(cǐlèide shìɡù yīdìnɡ yào duōzhùyì fánɡfàn, bùrán yībùxiǎoxīn huì zàochénɡ rénshēn ānquán wēihài.)

Illustration: Liu Xidan/GT