Chat attack

escape room/ 密室逃脱/ (mìshì táotuō)

A: It will be the weekend soon. What plans do you have?

马上要到周末了,你有什么打算呢？

(mǎshànɡ yàodào zhōumò le, nǐyǒu shenme dǎsuàn ne?)

B: I'm preparing to go with friends together to an escape room. 

我准备和朋友一起去玩一下密室逃脱。

(wǒ zhǔnbèi hé pénɡyǒu yīqǐ qù wán yīxià mìshì táotuō.)

A: What is an escape room? It sounds really interesting, like some sort of game.

什么是密室逃脱呢？确实听起来挺有趣的,像是一种游戏。

(shenme shì mìshì táotuō ne? quèshí tīnɡqǐlái tǐnɡ yǒuqù de, xiànɡshì yīzhǒnɡ yóuxì.)

B: Yeah. An escape room is a type of interesting and challenging environmental experience game that can also bring some excitement. 

是的,密室逃脱是一种具有趣味性及挑战性,并能带来刺激的情景体验游戏。

(shìde, mìshì táotuō shì yīzhǒnɡ jùyǒu qùwèi xìnɡ jí tiāozhànxìnɡ, bìnɡ nénɡ dàilái cìjīde qínɡjǐnɡ tǐyàn yóuxì.)

A: Can you explain in more detail? 

你能说的详细一点吗？

(nǐnénɡ shuōde xiánɡxì yīdiǎn ma?)

B: Escape rooms have things that are like suspense, detective and other scripts. A group of people will play different roles and then work together to overcome challenges. 

密室逃脱会有类似悬疑,惊悚,推理等剧本,一群人会被分配不同的角色,然后需要配合一起闯关。

(mìshì táotuō huìyǒu lèisì xuányí, jīnɡsǒnɡ, tuīlǐ děnɡ jùběn, yīqúnrén huì bèi fēnpèi bùtónɡ de jiǎosè, ránhòu xūyào pèihé yīqǐ chuǎnɡɡuān.)

A: It sounds like you need to have a teamwork mindset.

这样听来感觉需要团队协作意识呢。

(zhèyànɡ tīnɡlái ɡǎnjué xūyào tuánduì xiézuò yìshí ne.)

Illustration: Liu Xidan/GT