Movie lines

Wrath of Man / 人之怒 / (rénzhīnù)

1. Do you have any idea how dangerous this job can be?

你知道这份工作有多危险吗?

(nǐ zhīdào zhèfèn ɡōnɡzuò yǒuduō wēixiǎn ma?)

2. We ain't the predators, we're the prey.

我们不是捕食者,我们是猎物。

(wǒmén bùshì bǔshízhě, wǒménshì lièwù.)

3. Did you hear about the guards that were murdered?

你听说过那些被谋杀的卫兵吗?

(nǐ tīnɡshuō ɡuò nàxiē bèi móushāde wèibīnɡ ma?)

4. I wanted to congratulate you for yesterday and to thank you in person.

我想为昨天的事情向你表示祝贺,并当面感谢你。 

(wǒ xiǎnɡwéi zuótiānde shìqínɡ xiànɡnǐ biǎoshì zhùhè, bìnɡ dānɡmiàn ɡǎnxiè nǐ.)

5. What has the world come to?

世界变成什么样子了？

(shìjiè biànchénɡ shenme yànɡzǐ le?)

6. You need to pull yourself together.

你需要振作起来。

(nǐ xūyào zhènzuò qǐlái.)

7. You open it ,they're just gonna kill all three of us and take the money anyway.

你打开它,他们就会把我们三个人都杀了,并把钱拿走。

(nǐ dǎkāi tā, tāmén jiùhuì bǎ wǒmén sānɡèrén dōu shāle, bìnɡbǎ qián názǒu.)

8. Everything comes at a price.

一切都是有代价的。

(yīqiē dōushì yǒu dàijià de.)

9. I want your liver. Your lungs. Your spleen. It can be dangerous, you know.

我要你的肝脏。你的肺。你的脾脏。这很危险,你知道。

(wǒyào nǐde ɡānzānɡ.nǐde fèi.nǐde pízānɡ.zhèhěn wēixiǎn, nǐzhīdào.)

Illustration: Liu Xidan/GT