Chat attack

financial freedom/ 财务自由/ (cáiwù zìyóu)

A: Did you know that there is a female student from the post-2000 generation that is making 700,000 yuan a month making short videos? 

你知道有一位00后女大学生拍短视频月入70万的事情吗？

(nǐ zhīdào yǒu yīwèi linglinghòu nǚ dàxuéshēnɡ pāi duǎnshìpín yuèrù qishiwàn de shìqínɡ ma?)

B: Really? How did she do it? 

真的吗？她是怎么做到的呢？

(zhēnde ma? tā shì zěnme zuòdào de ne?)

A: She said that she liked watching short videos so she and her dorm mates decided to film some funny videos and post them online. Before she knew it, she got more than 6 million fans.

她说自己本身就喜欢看短视频,就会和舍友拍搞笑视频上传网络,之后就有了六百多万粉丝。

(tāshuō zìjǐ běnshēn jiù xǐhuān kàn duǎnshìpín, jiùhuì hé sheyǒu pāi ɡǎoxiào shìpín shànɡchuán wǎnɡluò, zhīhòu jiùyǒule liùbǎi duōwàn fěnsī.)

B: That sounds interesting.

听起来就很有意思。

(tīnɡqǐlái jiù hěnyǒu yìsī.)

A: She achieved financial freedom while going to school. Now she can not only pay for her tuition, she also established her own studio.

在上学期间就实现了财务自由。她不仅自己交学费,还成立了自己的工作室。

(zài shànɡxué qījiān jiù shíxiànle cáiwù zìyóu.tā bùjǐn zìjǐ jiāoxuéfèi, hái chénɡlìle zìjǐde ɡōnɡzuò shì.)

B: But I still think that if you are studying, you should focus on studying well, learning is still the most important thing. 

但我认为既然是读书期间,还是应该好好读书,以学业为重。

(dàn wǒ rènwéi jìrán shì dúshū qījiān, háishì yīnɡɡāi hǎohǎo dúshū, yǐ xuéyè wéizhònɡ.)

Photo/Illustration: Liu Xidan/Global Times