Movie lines

Infinite / 无限 / (wúxiàn)

1. There are among us a people, gifted with a perfect memory of all their past lives.

在我们当中有一种人,具备了对所有过去生活拥有完美记忆的能力。

(zài wǒmén dānɡzhōnɡ yǒu yīzhǒnɡ rén, jùbèile duì suǒyǒu ɡuòqù shēnɡhuó yōnɡyǒu wánměi jìyì de nénɡlì.)

2. Among the Infinites, two groups have vied for power.

在无限的未知领域中,那里有两个团体争夺权力。

(zài wúxiàn de wèizhī lǐnɡyù zhōnɡ, nàlǐ yǒu liǎnɡɡè tuántǐ zhēnɡ duó quánlì.)

3. On one side the Believers,dedicated to using their knowledge for the protection and growth of all humanity.

一方是信仰者,致力于利用他们的知识来保护和促进全人类的发展。

(yīfānɡ shì xìnyǎnɡ zhě, zhìlì yú lìyònɡ tāmén de zhīshí lái bǎohù hé cùjìn quán rénlèi de fāzhǎn.) 

4. Against them stand the Nihilists, who see this power as a curse.

反对他们的是虚无主义者,他们认为这种力量是一种诅咒。

(fǎnduì tāmén de shì xūwú zhǔyì zhě, tāmén rènwéi zhèzhǒnɡ lìliànɡ shì yīzhǒnɡ zǔzhòu.)

5. New technologies have given the Nihilists an opportunity to end all life on earth.

新技术给了虚无主义者有机会结束地球上的所有生命。

(xīn jìshù ɡěile xūwú zhǔyìzhě yǒu jīhuì jiéshù dìqiúshànɡ de suǒyǒu shēnɡmìnɡ.)

6. And the race is on for its control.

争夺其控制权的竞赛正在进行。

(zhēnɡduó qí kònɡzhì quán de jìnɡsài zhènɡzài jìnxínɡ.)

7. I can't believe Bathurst would go this far.

我不相信巴瑟斯特会走到这一步。

(wǒ bù xiānɡxìn bāsè sītè huì zǒudào zhè yībù.)

8. These people all going somewhere.

所有这些人都要去某个地方。

(suǒyǒu zhèxiē rén dōu yào qù mǒuɡè dìfānɡ.)

Photo: Liu Xidan/GT