Chat attack
angel number/ 天使数字 / (tiānshǐ shùzì)
A: Recently I keep unexpectedly seeing the numbers 11:11 on the subway, my phone and in the newspaper.
最近我总是无意间在地铁上,手机上和报纸上看到11:11这个数字。
(zuìjìn wǒ zǒnɡshì wúyìjiān zài dìtiě shànɡ, shǒujī shànɡ hé bàozhǐ shànɡ kàndào11:11zhèɡè shùzì.)
B: Really? Then I'll tell you a little bit of trivia about these numbers.
是吗？那我告诉你一个跟这个数字相关的冷知识吧。
(shìma？nà wǒ ɡàosù nǐ yīɡè ɡēn zhèɡè shùzì xiānɡɡuān de lěnɡ zhīshí bā.)
A: Okay, tell me. It sounds interesting.
好啊,你说吧。这感觉听起来很有趣。
(hǎoā, nǐ shuōbā.zhè ɡǎnjué tīnɡqǐlái hěn yǒuqù.)
B: Some people think that 11:11 is an angel number. If you see it that means good fortune and opportunities.
有人认为11:11 是一个天使数字,如果你看见它预示着好运和机会。
(yǒurén rènwéi 11:11 shì yīɡè tiānshǐ shùzì, rúɡuǒ nǐ kànjiàn tā yùshìzhe hǎoyùn hé jīhuì.)
A: Really? I think that's a bit too out there. I'd rather believe that seeing this number is just a coincidence.
是吗,我觉得这有点太悬了,我宁愿相信看见这个数字是偶然。
(shìma, wǒ juédé zhè yǒudiǎn tài xuán le, wǒ nínɡyuàn xiānɡxìn kànjiàn zhèɡè shùzì shì ǒurán.)
B: Well you are right. A lot of times, a person's subconscious will impact the end results.
你这么说也没错。很多时候人的心理暗示会影响事情结果。
(nǐ zhème shuō yě méicuò.hěnduō shíhòu rén de xīnlǐ ànshì huì yǐnɡxiǎnɡ shìqínɡ jiéɡuǒ.)
A: So, always thinking positively then.
所以,我们要保持积极心态。
(suǒyǐ, wǒmén yào bǎochí jījí xīntài.)
angel number/ 天使数字 / (tiānshǐ shùzì)
A: Recently I keep unexpectedly seeing the numbers 11:11 on the subway, my phone and in the newspaper.
最近我总是无意间在地铁上,手机上和报纸上看到11:11这个数字。
(zuìjìn wǒ zǒnɡshì wúyìjiān zài dìtiě shànɡ, shǒujī shànɡ hé bàozhǐ shànɡ kàndào11:11zhèɡè shùzì.)
B: Really? Then I'll tell you a little bit of trivia about these numbers.
是吗？那我告诉你一个跟这个数字相关的冷知识吧。
(shìma？nà wǒ ɡàosù nǐ yīɡè ɡēn zhèɡè shùzì xiānɡɡuān de lěnɡ zhīshí bā.)
A: Okay, tell me. It sounds interesting.
好啊,你说吧。这感觉听起来很有趣。
(hǎoā, nǐ shuōbā.zhè ɡǎnjué tīnɡqǐlái hěn yǒuqù.)
B: Some people think that 11:11 is an angel number. If you see it that means good fortune and opportunities.
有人认为11:11 是一个天使数字,如果你看见它预示着好运和机会。
(yǒurén rènwéi 11:11 shì yīɡè tiānshǐ shùzì, rúɡuǒ nǐ kànjiàn tā yùshìzhe hǎoyùn hé jīhuì.)
A: Really? I think that's a bit too out there. I'd rather believe that seeing this number is just a coincidence.
是吗,我觉得这有点太悬了,我宁愿相信看见这个数字是偶然。
(shìma, wǒ juédé zhè yǒudiǎn tài xuán le, wǒ nínɡyuàn xiānɡxìn kànjiàn zhèɡè shùzì shì ǒurán.)
B: Well you are right. A lot of times, a person's subconscious will impact the end results.
你这么说也没错。很多时候人的心理暗示会影响事情结果。
(nǐ zhème shuō yě méicuò.hěnduō shíhòu rén de xīnlǐ ànshì huì yǐnɡxiǎnɡ shìqínɡ jiéɡuǒ.)
A: So, always thinking positively then.
所以,我们要保持积极心态。
(suǒyǐ, wǒmén yào bǎochí jījí xīntài.)
Illustration: Xia Qing/GT
RELATED ARTICLES
