Movie lines

Free Guy /《失控玩家》/ (shīkònɡ wánjiā)

1. What's more real than a person trying to help someone they love?

还有什么能比一个人想要去帮助他所爱的人更真实的事情呢？

(háiyǒu shénme nénɡ bǐ yīɡè rén xiǎnɡyào qù bānɡzhù tā suǒài de rén ɡènɡ zhēnshí de shìqínɡ ne?)

2. When you love something, you protect it.

当你爱一样东西时,你就会保护它。

(dānɡnǐ ài yīyànɡ dōnɡxī shí, nǐ jiùhuì bǎohù tā.)

3. I may not be real. But for a second there, I felt pretty alive.

我可能不是真实存在的。但在那一瞬间,我觉得自己还活着。

(wǒ kěnénɡ bùshì zhēnshí cúnzài de.dàn zài nà yīshùnjiān, wǒ juédé zìjǐ hái huózhe.)

4. Don't have a good day, have a great day. 

不要过得很好,要过得更好。

(bùyào ɡuò dé hěnhǎo, yào ɡuòdé ɡènɡhǎo.)

5. She's renting space in my brain and she won't move out

她在我的脑海里租了一块地方,她不会搬走的。

(tā zài wǒ de nǎohǎilǐ zūle yīkuài dìfānɡ, tā bùhuì bānzǒu de.)

6. I'm done playing your game. It's time I played mine.

我受够了你的游戏。是时候让我大展拳脚了。

(wǒ shòuɡòu le nǐ de yóuxì.shì shíhòu rànɡwǒ dàzhǎn quánjiǎo le.)

7. He punches so hard yet his hands are so soft. 

他出拳很重,但他的手很软。

(tā chūquán hěn zhònɡ, dàn tā de shǒu hěn ruǎn.)

8. Anyone who wears sunglasses are heroes.

戴墨镜的人都是英雄。

(dài mòjìnɡ de rén dōushì yīnɡxiónɡ.)

Illustrations:Liu Xidan/GT