Illustration: Liu Xidan/Global Times

Movie lines

A Beautiful Day in the Neighborhood /《邻里美好的一天》/ (línlǐ měihǎo de yītiān)

1. Do you know what forgiveness means? It's a decision we make to release a person from the feelings of anger we have against them.

你知道原谅是什么意思吗？那是把一个人从我们的愤怒情绪中释放出来的决定。

(nǐ zhīdào yuánliànɡ shì shénme yìsi ma? nà shì bǎ yīɡè rén cónɡ wǒmén de fènnù qínɡxù zhōnɡ shìfànɡ chūlái de juédìnɡ.)

2. It's funny. Sometimes it's hardest to forgive the ones we love.  

这很可笑。有时候最难的是原谅我们所爱的人。

(zhè hěn kěxiào. yǒushíhòu zuìnán de shì yuánliànɡ wǒmén suǒ ài de rén.)

3. Sometimes we get to change a broken world with our words.

有时候我们要用我们的言语去改变一个破损的世界。

(yǒushíhòu wǒmén yào yònɡ wǒmén de yányǔ qù ɡǎibiàn yīɡè pòsǔn de shìjiè.)

4. There's always something you can do with the mad you feel. 

当你感到愤怒的时候,总会有办法缓解的。

(dānɡ nǐ ɡǎndào fènnù de shíhòu, zǒnɡhuì yǒu bànfa huǎnjiě de.)

5. Children need to know that even when adults make plans, sometimes they don't turn out as they hoped .

孩子们需要知道的是,尽管大人们已经计划好了,但有时候结果却并不会如他们所愿。

(háizi men xūyào zhīdào de shì, jǐnɡuǎn dàrén men yǐjīnɡ jìhuà hǎo le, dàn yǒushíhòu jiéɡuǒ què bìnɡ bùhuì rú tāmén suǒyuàn.)

6. Sometimes we have to ask for help, and that's OK.

有时候我们需要寻求帮助,这没什么大不了的。

(yǒushíhòu wǒmén xūyào xúnqiú bānɡzhù, zhè méishénme dàbùliǎo de.)