Chat attack
brand ambassador/ 品牌代言人 / (pǐnpái dàiyánrén)
A: I heard you've established a jewelry brand, how has business been?
听说你自己创立了一个珠宝品牌,最近经营得怎么样了呢？
(tīnɡshuō nǐ zìjǐ chuànɡlì le yíɡè zhūbǎo pǐnpái, zuìjìn jīnɡyínɡ dé zěnmeyànɡ le ne?)
B: I'm currently looking for a brand ambassador, do you have any suggestions?
我最近想找一个品牌代言人,你有什么建议吗？
(wǒ zuìjìn xiǎnɡ zhǎo yīɡè pǐnpái dàiyánrén, nǐ yǒu shénme jiànyì ma?)
A: I think when choosing a brand ambassador the first thing you should look at is whether a person's bearing is suitable for the brand's image, then you also need to look at whether this person has positive energy and social influence.
我觉得选一个品牌代言人首先要看那个人的气质是否符合品牌形象。其次,还要看这个人是否有正能量和有社会影响力。
(wǒ juédé xuǎn yīɡè pǐnpái dàiyánrén shǒuxiān yàokàn nàɡè rén de qìzhì shìfǒu fúhé pǐnpái xínɡxiànɡ.qícì, háiyào kàn zhèɡèrén shìfǒu yǒu zhènɡnénɡliànɡ hé yǒu shèhuì yǐnɡxiǎnɡlì.)
B: You're right. I've seen a lot of athletes who took part in the Beijing 2022 Winter Olympic Games become brand ambassadors. I feel they can put out positive energy very well.
说的没错,最近我看到很多参加了北京冬奥会的选手成为了品牌代言人,我觉得他们能很好地传递正能量。
(shuōde méicuò, zuìjìn wǒ kàndào hěnduō cānjiā le běijīnɡ dōnɡàohuì de xuǎnshǒu chénɡwéi le pǐnpái dàiyánrén, wǒ juédé tāmén nénɡ hěnhǎo de chuándì zhènɡnénɡliànɡ.)
A: Yeah, athletes' spirits of striving upward touched many people, and many consumers really love it.
是的,运动员传达出来的积极向上的精神感动了很多人,并很受消费者喜爱。
(shìde, yùndònɡyuán chuándá chūláide jījí xiànɡshànɡ de jīnɡshén ɡǎndònɡ le hěnduō rén, bìnɡ hěnshòu xiāofèizhě xǐài.)
brand ambassador/ 品牌代言人 / (pǐnpái dàiyánrén)
A: I heard you've established a jewelry brand, how has business been?
听说你自己创立了一个珠宝品牌,最近经营得怎么样了呢？
(tīnɡshuō nǐ zìjǐ chuànɡlì le yíɡè zhūbǎo pǐnpái, zuìjìn jīnɡyínɡ dé zěnmeyànɡ le ne?)
B: I'm currently looking for a brand ambassador, do you have any suggestions?
我最近想找一个品牌代言人,你有什么建议吗？
(wǒ zuìjìn xiǎnɡ zhǎo yīɡè pǐnpái dàiyánrén, nǐ yǒu shénme jiànyì ma?)
A: I think when choosing a brand ambassador the first thing you should look at is whether a person's bearing is suitable for the brand's image, then you also need to look at whether this person has positive energy and social influence.
我觉得选一个品牌代言人首先要看那个人的气质是否符合品牌形象。其次,还要看这个人是否有正能量和有社会影响力。
(wǒ juédé xuǎn yīɡè pǐnpái dàiyánrén shǒuxiān yàokàn nàɡè rén de qìzhì shìfǒu fúhé pǐnpái xínɡxiànɡ.qícì, háiyào kàn zhèɡèrén shìfǒu yǒu zhènɡnénɡliànɡ hé yǒu shèhuì yǐnɡxiǎnɡlì.)
B: You're right. I've seen a lot of athletes who took part in the Beijing 2022 Winter Olympic Games become brand ambassadors. I feel they can put out positive energy very well.
说的没错,最近我看到很多参加了北京冬奥会的选手成为了品牌代言人,我觉得他们能很好地传递正能量。
(shuōde méicuò, zuìjìn wǒ kàndào hěnduō cānjiā le běijīnɡ dōnɡàohuì de xuǎnshǒu chénɡwéi le pǐnpái dàiyánrén, wǒ juédé tāmén nénɡ hěnhǎo de chuándì zhènɡnénɡliànɡ.)
A: Yeah, athletes' spirits of striving upward touched many people, and many consumers really love it.
是的,运动员传达出来的积极向上的精神感动了很多人,并很受消费者喜爱。
(shìde, yùndònɡyuán chuándá chūláide jījí xiànɡshànɡ de jīnɡshén ɡǎndònɡ le hěnduō rén, bìnɡ hěnshòu xiāofèizhě xǐài.)
Illustration:Liu Xidan/GT
RELATED ARTICLES
