Chat attack
athletic beauty/ 健康美 / (jiànkānɡ měi)
A: Yesterday, I saw the photo you shared on social media. It was really great looking! Your strong and muscular figure really shows off your healthy beauty.
昨天我看到了你分享在社交媒体上的照片。 我感觉你身材健硕,透露着健康美。
(zuótiān wǒ kàndàole nǐ fēnxiǎnɡ zài shèjiāo méitǐ shànɡde zhàopiàn. wǒ ɡǎnjué nǐ shēncái jiànshuò, tòulùzhe jiànkānɡ měi.)
B: Thanks. After sticking with my exercise routine, my body has indeed become stronger. Previously I only focused on losing weight and becoming thin, but now I value healthy beauty more.
谢谢你,在坚持运动后,我的身体确实变得更结实了。曾经我追求减肥和变瘦,现在我更加崇尚健康美。
(xièxiè nǐ, zài jiānchí yùndònɡ hòu, wǒde shēntǐ quèshí biàndé ɡènɡ jiéshí le.cénɡjīnɡ wǒ zhuīqiú jiǎnféi hé biànshòu, xiànzài wǒ ɡènɡjiā chónɡshànɡ jiànkānɡ měi.)
A: You're right. You saying this reminds me that a lot of sports stars have been on the cover of fashion magazines recently. The public has really loved the healthy beauty vibe they give off.
说的没错。你的话让我想到最近有很多体育明星登上了时尚杂志的封面。他们传递出来的健康美受到大众的喜爱。
(shuōde méicuò.nǐ de huà rànɡwǒ xiǎnɡdào zuìjìn yǒu hěnduō tǐyù mínɡxīnɡ dēnɡshànɡ le shíshànɡ zázhì de fēnɡmiàn.tāmén chuándì chū lái de jiànkānɡ měi shòudào dàzhònɡ de xǐài.)
B: I saw that too. I think it is such a good trend.
我也看到了。我觉得这是一种非常好的潮流。
(wǒ yě kàndào le. wǒ juédé zhèshì yīzhǒnɡ fēichánɡ hǎo de cháoliú.)
athletic beauty/ 健康美 / (jiànkānɡ měi)
A: Yesterday, I saw the photo you shared on social media. It was really great looking! Your strong and muscular figure really shows off your healthy beauty.
昨天我看到了你分享在社交媒体上的照片。 我感觉你身材健硕,透露着健康美。
(zuótiān wǒ kàndàole nǐ fēnxiǎnɡ zài shèjiāo méitǐ shànɡde zhàopiàn. wǒ ɡǎnjué nǐ shēncái jiànshuò, tòulùzhe jiànkānɡ měi.)
B: Thanks. After sticking with my exercise routine, my body has indeed become stronger. Previously I only focused on losing weight and becoming thin, but now I value healthy beauty more.
谢谢你,在坚持运动后,我的身体确实变得更结实了。曾经我追求减肥和变瘦,现在我更加崇尚健康美。
(xièxiè nǐ, zài jiānchí yùndònɡ hòu, wǒde shēntǐ quèshí biàndé ɡènɡ jiéshí le.cénɡjīnɡ wǒ zhuīqiú jiǎnféi hé biànshòu, xiànzài wǒ ɡènɡjiā chónɡshànɡ jiànkānɡ měi.)
A: You're right. You saying this reminds me that a lot of sports stars have been on the cover of fashion magazines recently. The public has really loved the healthy beauty vibe they give off.
说的没错。你的话让我想到最近有很多体育明星登上了时尚杂志的封面。他们传递出来的健康美受到大众的喜爱。
(shuōde méicuò.nǐ de huà rànɡwǒ xiǎnɡdào zuìjìn yǒu hěnduō tǐyù mínɡxīnɡ dēnɡshànɡ le shíshànɡ zázhì de fēnɡmiàn.tāmén chuándì chū lái de jiànkānɡ měi shòudào dàzhònɡ de xǐài.)
B: I saw that too. I think it is such a good trend.
我也看到了。我觉得这是一种非常好的潮流。
(wǒ yě kàndào le. wǒ juédé zhèshì yīzhǒnɡ fēichánɡ hǎo de cháoliú.)
Illustrations:Liu Rui/GT
RELATED ARTICLES
