Illustration: Liu Xidan/Global Times

Movie lines

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore /《神奇动物：邓布利多之谜》(shénqí dònɡwù: dènɡbùlìduō zhīmí)

1. Things that seem unimaginable today will seem inevitable tomorrow, if we don't stop him.

要是我们不阻止他,今天看似无法想象的事情在明天将会无法避免。

(yàoshì wǒmén bù zǔzhǐ tā, jīntiān kànsì wúfǎ xiǎnɡxiànɡ de shìqínɡ zài mínɡtiān jiānɡ huì wúfǎ bìmiǎn. )

2. Even if we make mistakes, the terrible things, we can try to make things right. And that's what matters: Trying.

即便我们犯了错,造成了严重后果,我们还可以试着纠正它们。重要的是：要去尝试。

(jíbiàn wǒmén fànlecuò, zàochénɡ le yánzhònɡ hòuɡuǒ, wǒmén hái kěyǐ shìzhe jiūzhènɡ tāmén. zhònɡyào de shì: yào qù chánɡshì. )

3. Memory is everything. Without it, we are blind. Without it, we leave the fate of our world to chance.

记忆至关重要。没有记忆,我们就会盲目。没有记忆,我们便将世界的命运抛向了未知。

(jìyì zhìɡuānzhònɡyào. méiyǒu jìyì, wǒmén jiùhuì mánɡmù. méiyǒu jìyì, wǒmén biàn jiānɡ shìjiè de mìnɡyùn pāoxiànɡ le wèizhī. )

4. The fact that everything didn't go precisely to plan was precisely the plan.

一切都没有完美按照计划发展,这本身就是计划中的情形。

(yīqiē dōu méiyǒu wánměi ànzhào jìhuà fāzhǎn, zhè běnshēn jiùshì jìhuà zhōnɡ de qínɡxínɡ. )

5. Do you really intend to turn your back on your own kind? It was you who said we could reshape the world.

你真的要背弃自己的同类吗？是你说过我们可以重新塑造这个世界的。

(nǐ zhēnde yào bèiqì zìjǐ de tónɡlèi ma? shì nǐ shuōɡuò wǒmén kěyǐ chónɡxīn sùzào zhèɡè shìjiè de.)