Illustration: Liu Xidan/Global Times

Movie lines

The Bad Guys /《坏蛋联盟》(huàidàn liánménɡ)

1. If you look closely enough, even trash can be recycled into something beautiful. 

如果你仔细观察,即使是垃圾也可以回收变成美丽的东西。

(rúɡuǒ nǐ zǐxì ɡuānchá, jíshǐ shì lājī yě kěyǐ huíshōu biànchénɡ měilì de dōnɡxi.)

2. The so-called "Bad Guys" are really just a bunch of has-beens.

所谓的"坏人"其实只是一些过气的人物。

(suǒwèi de huàirén qíshí zhǐshì yīxiē ɡuòqì de rénwù.)

3. How can we say they are helpless if they've never been given a chance?

如果他们从来没有获得过机会,我们怎么能说他们无可救药呢？

(rúɡuǒ tāmen cónɡlái méiyǒu huòdé ɡuò jīhuì, wǒmén zěnme nénɡ shuō tāmen wúkějiùyào ne?)

4. At some point, you are gonna have to choose between your friends and the good life.

在某些时候,你将不得不在朋友和美好生活之间做出抉择。

(zài mǒuxiē shíhòu, nǐ jiān ɡbùdébù zài pénɡyǒu hé měihǎo shēnɡhuó zhījiān zuòchū juézé.)

5. I have met a lot of enemies in this world. But out of all the people in the world, I hate you the least.

我在这个世界上遇到过很多敌人。但在世间所有人中,我最不讨厌的就是你。

(wǒ zài zhèɡè shìjiè shànɡ yùdào ɡuò hěnduō dírén. dàn zài shìjiān suǒyǒu rén zhōnɡ, wǒ zuì bù tǎoyàn de jiùshì nǐ.)

6. Don't do it for them. Do it for you. This is a chance to write your own story.

不要为了他们去做。要为你自己而做。这是一个书写自己故事的机会。

(bùyào wéile tāmen qùzuò. yào wéi nǐzìjǐ érzuò. zhè shì yīɡè shūxiě zìjǐ ɡùshì de jīhuì.)

7. I am the villain of every story. Guilty until proven innocent. 

在所有故事里我都是坏蛋。在证明清白之前都是有罪的。

(zài suǒyǒu ɡùshì lǐ wǒ dōushì huàidàn. zài zhènɡmínɡ qīnɡbái zhīqián dōu shì yǒuzuì de.)