Chat attackpu'er tea / 普洱茶 / (pǔěrchá)
A: I heard that you are a fan of Chinese tea culture. What kind of tea do you like?
听说你是一个中国茶文化爱好者,你都喜欢喝哪类型的茶呢?
(tīnɡshuō nǐshì yīɡè zhōnɡɡuó cháwénhuà àihǎozhě, nǐdōu xǐhuān hē nǎ lèixínɡ de chá ne?)
B: My favorites are jasmine tea, green tee and pu'er tea.
我最喜欢的是茉莉花茶,绿茶和普洱茶。
(wǒzuì xǐhuān de shì mòlìhuā chá, lǜchá hé pǔěrchá.)
A: Jasmine tea and green tea are very light, but pu'er tea has a strong flavor. What do you know about pu'er tea?
茉莉花茶和绿茶十分清新,但是普洱茶却味道浓烈。你知道哪些关于普洱茶的知识呢?
(mòlìhuāchá hé lǜchá shífēn qīnɡxīn, dànshì pǔěrchá què wèidào nónɡliè.nǐ zhīdào nǎxiē ɡuānyú pǔěrchá de zhīshí ne?)
B: I know that pu'er tea is a special product from China's Yunnan Province. The tea is brown in color and especially good for one's health.
我知道普洱茶是中国云南省的特产,这种茶茶汤呈褐色,并对人体健康有益。
(wǒ zhīdào pǔěrchá shì zhōnɡɡuó yúnnán shěnɡ de tèchǎn, zhèzhǒnɡ chá chátānɡ chénɡ hèsè, bìnɡduì réntǐ jiànkānɡ yǒuyì.)
A: How does it benefit one's health?
它对人体健康有哪些好处呢?
(tāduì réntǐ jiànkānɡ yǒu nǎxiē hǎochǔ ne?)
B: Pu'er tea can wake you up and it can remove excess fats in food, and this helps people who are trying to diet.
普洱茶有提神的效果,并且它能够帮助需要减肥的人去除食物中的多余油脂。
(pǔěrchá yǒu tíshén de xiàoɡuǒ, bìnɡqiě tā nénɡɡòu bānɡzhù xūyào jiǎnféi de rén qùchú shíwù zhōnɡ de duōyú yóuzhī.)
Illustrations:Liu Xidan/GT