Illustration: Liu Rui/Global Times

Movie lines

Frozen II /《冰雪奇缘2》(bīnɡxuě qíyuán èr)

1. When will you see yourself as I see you?

什么时候你对自己的看法能像我对你的看法一样？

(shéme shíhòu nǐ duì zìjǐ de kànfǎ nénɡ xiànɡwǒ duìnǐ de kànfǎ yīyànɡ?)

2. The truth needs to be found. Otherwise there is no future.

必须要找到真相。不然未来就无从谈起。

(bìxū yào zhǎodào zhēnxiānɡ. bùrán wèilái jiù wúcónɡtánqǐ.)

3. You don't want me following you into fire? Then don't run into fire!

你不想叫我跟你一起进入火海？那就不要自己跑进火海。

(nǐ bùxiǎnɡ jiàowǒ ɡēnnǐ yīqǐ jìnrù huǒhǎi? nàjiù bùyào zìjǐ pǎojìn huǒhǎi.)

4. I can't wait until I'm ancient like you so I don't have to worry about important things.

我无法等到自己变得跟你一样古老,所以我不必担心重要的事。

(wǒ wúfǎ děnɡdào zìjǐ biànde ɡēnnǐ yīyànɡ ɡǔlǎo, suǒyǐ wǒ bùbì dānxīn zhònɡyào de shì.)

5. The past has a way of returning, and when it does, we must be prepared.

过去总会以某种方式归来,当这发生时,我们必须做好准备。

(ɡuòqù zǒnɡhuì yǐ mǒuzhǒnɡ fānɡshì ɡuīlái, dānɡ zhè fāshēnɡ shí, wǒmén bìxū zuòhǎo zhǔnbèi.)

6. You're not responsible for their choices. 

你不用对他们的选择负责。

(nǐ bùyònɡ duì tāmén de xuǎnzé fùzé.)

7. How do you guys cope with the ever increasing complexity of thought that comes with maturity?

你们是如何应对伴随着成熟而来的日益复杂的思想的？

(nǐmén shì rúhé yìnɡduì bànsuí zhe chénɡshú érlái de rìyì fùzá de sīxiǎnɡ de?)