Chat attack

creative animation/ 创意动画 / (chuànɡyì dònɡhuà)

A: You are graduating this year. After you enter society, what do you plan to do? 

今年你就要毕业了,步入社会后你有什么打算吗？

(jīnnián nǐ jiùyào bìyè le, bùrù shèhuì hòu nǐyǒu shenme dǎsuàn ma?)  

B: I want to be a freelancer. I am currently working on making a creative animation with my friends. 

我想做一个自由职业工作者,我正在和朋友筹划创作一部创意动画。

(wǒ xiǎnɡzuò yīɡè zìyóu zhíyè ɡōnɡzuòzhě, wǒ zhènɡzài hé pénɡyǒu chóuhuá chuànɡzuò yībù chuànɡyì dònɡhuà.)   

A: That sounds interesting. Can I ask what kind of creative animation is it?  

这听起来很有意思,我能冒昧问问这是怎样的一部创意动画吗？

(zhè tīnɡqǐlái hěnyǒu yìsī, wǒnénɡ màomèi wènwèn zhèshì  zěnyànɡ de yībù chuànɡyì dònɡhuà ma?)  

B: I really like Chinese architectures. So I want to copy them to a handwritten scroll and then use animation to present them.

我非常喜欢中国的建筑,所以我想把它们放在手绘的卷轴上,并用动画的方式呈现。

(wǒ fēichánɡ xǐhuān zhōnɡɡuó de jiànzhù, suǒyǐ wǒxiǎnɡ bǎ tāmén fànɡzài shǒuhuì de juànzhóu shànɡ, bìnɡyònɡ dònɡhuà de fānɡshì chénɡxiàn.) 

A: There are so many buildings in China, which ones will be in your creative animation?

中国的建筑那么多,你会选哪些放进创意动画里呢？

(zhōnɡɡuó de jiànzhù nàme duō, nǐhuì xuǎn nǎxiē fànɡjìn chuànɡyì dònɡhuà lǐ ne?)

B: You will see a lot of landmark buildings from a lot of Chinese cities in the animation.

你将会在动画里看到很多中国城市的标志性建筑物。

(nǐ jiānɡhuì zài dònɡhuà lǐ kàndào hěnduō zhōnɡɡuó chénɡshì de biāozhì xìnɡ jiànzhùwù.)

A: Sounds like it is worth a look!

我非常期待,希望能早日看到你的创意动画作品。

(wǒ fēichánɡ qīdài, xīwànɡ nénɡ zǎorì kàndào nǐde chuànɡyì dònɡhuà zuòpǐn.)

Illustrations:Hang Dachuan/ GT