Illustration: Chen Xia/Global Times

 
Movie lines

2067 /《2067》(èr línɡ liù qī)

1. We've all accepted that things today are even worse than what scientists predicted.

我们都承认,今天的情况比科学家预测的还要糟糕。

(wǒmén dōu chénɡrèn, jīntiān de qínɡkuànɡ bǐ kēxuéjiā yùcède háiyào zāoɡāo.)

2. The fact is the carbon dioxide rejection epidemic is going to wipe out the human race within a handful of years.

事实上,二氧化碳排斥症将在几年内消灭人类。

(shìshí shànɡ, èryǎnɡhuàtàn páichìzhènɡ jiānɡzài jǐniánnèi xiāomiè rénlèi.)

3. We received a message from the future.

我们收到了一条来自未来的消息。

(wǒmén shōudàole yītiáo láizì wèilái de xiāoxī.)

4. The people who sent the message must have found a cure for the carbon dioxide sickness.

发送消息的人一定已经找到了治疗二氧化碳病的方法。

(fāsònɡ xiāoxī de rén yīdìnɡ yǐjīnɡ zhǎodào le zhìliáo èryǎnɡhuàtàn bìnɡ de fānɡfǎ.)

5. There's no other way they could still be alive that far in the future. 

没有其他办法能让他们在那么遥远的未来依然活着。

(méiyǒu qítā bànfǎ nénɡrànɡ tāmén zài nàme yáoyuǎn de wèilái yīrán huózhe.)

6. We think they want to give the cure to us so that we could save more people here.

我们认为他们想把解药给我们,好让我们可以在这里拯救更多的人。

(wǒmén rènwéi tāmén xiǎnɡbǎ jiěyào ɡěi wǒmén, hǎo rànɡ wǒmén kěyǐ zài zhèlǐ zhěnɡjiù ɡènɡduō de rén.)